Срочно в номер: Спортивный Арбитражный Суд Лозанны отклонил иск «Челси» по делу Муту

Признаться, мой предыдущий пост был чистой воды импровизацией: весьма приятно, что прочитавшим его он пришёлся, судя по характеру отзывов, по душе. Однако написан этот текст был лишь с целью выиграть время, потому что писать я собирался немного о другом: на просторах италнета наткнулся на краткий и систематизированный список основных пунктов мотивации суда второй инстанции по делу Кальчополи, и почти две недели собирался им с вами поделиться. Но не сложилось, так как перевод мозгоразжижающих интерпретаций юридических формулировок на закате дня — удовольствие сомнительное, а времени отнимает как пространное интервью перед решающим матчем Лиги Чемпионов, а может быть и больше.

В общем, я не успел, потому что вердикт последней инстанции Кассационный Суд вынесет уже завтра. Однако вернёмся к делам насущным, то есть сегодняшним. Перефразированную цитату из небезызвестного фильма я вынес в анонс не зря: наш любимый клуб в судах очень «любят», и подать против него иск не гнушаются даже имеющие владельцев-миллиардеров — 17 миллионов-то не лишние! Страсть к халяве в людях неистребима, к сожалению, поддался ей и один с недавних пор ставший популярным на постсоветском пространстве клуб: лондонский «Челси». 

Вкратце суть дела можно понять из копипасты, приведённой ниже.

Официальный сайт ФК «Ювентус» опубликовал коммюнике по результатам судебного иска «Челси», требовавшего у «Ювентуса» компенсацию в 22 миллиона евро за подписание контракта с уволенным из лондонского клуба из-за дисквалификации Адрианом Муту в 2004-м году. Ранее Комитет по разрешению споров ФИФА постановил, что бьянконери совместно с «Ливорно», транзитом через который нападающий перешёл в туринский клуб, обязаны выплатить «Челси» компенсацию в размере 17,7 млн. евро, на которые за прошедшее время были начислены проценты до общей суммы около 22 млн. евро.

«ФК «Ювентус» подтверждает, что сегодня Спортивный Арбитражный Суд Лозанны разрешил спор по поводу иска «Челси» к «Ювентусу» в отношении подписания контракта с Андрианом Муту. Суд отклонил все претензии, предъявленные ФК «Челси», и постановил истца покрыть все судебные издержки.Это решение Спортивного Арбитражного Суда никак не отразится на финансовой отчётности ФК «Ювентус», так как клуб, уверенный в своей правоте, не посчитал нужным выдвигать встречный иск для компенсации ущерба».

Признаться, романтиком я перестал быть уже давно, по крайней мере, в том, что касается судов и прочей бюрократии. Думаю, многие из тех, кто начал болеть за «Ювентус» до 2006 года, не ждёт от них ничего хорошего. Однако эти скупые строчки всё же пробудили во мне некоторую надежду, что не всё так плохо в мире крючкотворства и двусмысленных трактовок — достаточно лишь выйти за пределы итальянской системы правосудия (в этом слове нередко у меня случаются опечатки, и вместо «с» из-под пальцев часто норовит выскочить «м» — побороть желание опубликовать как есть бывает нелегко:).

И пусть эти два дела никоим образом не связаны, и завтра мы услышим очередной обвинительный вердикт, несмотря на все несоответствия, противоречия, на ворох задокументированных, но упорно игнорируемых всеми инстанциями фактов, надежда постепенно возрождается, вместе с верой в справедливость, при условии беспристрастности вершителей правосудия, в которое хотят и должны верить все позитивно и здраво мыслящие, уважающие силу фактов, но не толкований, люди.